योजनाबद्ध ढंग से in English

Examples

1. It was only after Independence that a planned development of road network was spread all over the Andaman and Nicobar Islands .
   देश की आजादी के पश्चात सारे अंडमान व निकोबार द्वीप समूह में योजनाबद्ध ढंग से सड़कों का जाल-सा बिछा दिया गया है .
2. The industry was not particularly unevenly distributed , geographically speaking , but planned future development with a view to economising on transport costs was absolutely called for .
   भौगोलिक रूप से कहें तो उद्योग की स्थानिक स्थापना विशेषत : असमान नहीं था लेकिन परिवहन संबंधी खर्चे को कम करने की दृष्टि से भावी विकास को योजनाबद्ध ढंग से करना अत्यंत आवश्यक था .
3. As can be seen , all these assumptions may explain some changes taking place in the body with age but cannot explain why the aging process occurs in a programmed and systematic manner beginning at a discrete point of time during the life span .
   जैसा कि देखा गया है , ये सभी संकल्पनाएं बताती है कि आयु के साथ शरीर में कुछ परिवर्तन होते हैं , लेकिन ये सभी यह नहीं बतातीं कि वृद्धावस्था एक प्रोग्रामित और योजनाबद्ध ढंग से क़्यों आती है जो जीवनकाल के दौरान एक निश्चित समय पर आरंभ होती है .
4. Business gets its comeuppance in a “gripping exposé” claiming that systematic overcharging by the pharmaceutical industry makes drug costs “so needlessly high.” The Catholic Church is mauled in two studies, one denigrating the Roman Curia, another comparing Jesuit and Nazi art.
   व्यवसाय में भी यह दंड चलाया गया है और एक खुलासे का दावा करते हुए कहा गया है कि योजनाबद्ध ढंग से दवा उद्योग द्वारा अधिभार लगाने के कारण दवाओं के मूल्य अनावश्यक रुप से ऊंचाई पर हैं . कैथोलिक चर्च की आलोचना दो अध्ययनों में की गई है - एक रोमन क्युरिया का पतन कर और दूसरा जेसुइट और नाजी कला की तुलना करके . और इन दिनों में एक आत्मस्वाभिमानी प्रेस इस सत्र में पुरुष और स्त्री लिग की स्थापित धारणा को चुनौती देने वाली नारीवादी , समलैंगिक और परालिंगी आलोचनाओं की पुस्तक के बिना ही रहेगा .